-
1 внутренние противоречия
internal contradictionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренние противоречия
-
2 internal conflicts
внутренние противоречияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > internal conflicts
-
3 internal contradictions
Politics english-russian dictionary > internal contradictions
-
4 internal conflicts
-
5 internal contradictions
Англо-русский дипломатический словарь > internal contradictions
-
6 internal contradictions
English-russian dctionary of diplomacy > internal contradictions
-
7 conflict
̘. ̈n.ˈkɔnflɪkt
1. сущ.
1) конфликт, вооруженное столкновение;
борьба;
сражение( конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты armed conflict ≈ вооруженный конфликт Syn: fight, battle
2) коллизия, конфликт, конфликтная ситуация, столкновение;
столкновение противоположностей to come into conflict with ≈ вступить в конфликт с (кем-л.) to provoke a conflict ≈ спровоцировать конфликт the recurring conflicts between church and state ≈ повторяющиеся конфликты между церковью и государством conflict of interests ≈ конфликт интересов conflict of laws Syn: dispute, collision, controversy
3) противоречие to resolve a conflict ≈ разрешить противоречие a conflict between neighboring countries over their common border ≈ противоречия между соседствующими государствами, возникшие в связи с вопросами общей границы a conflict with one's relatives about the terms of a will ≈ спор между родственниками по вопросам наследства Their stories are in conflict with each other. ≈ Их рассказы противоречат друг другу. internal conflicts ≈ внутренние противоречия
4) столкновение, удар the conflicts of the ice-masses ≈ столкновение ледяных глыб
2. гл.
1) бороться, сражаться Syn: fight
2., contend, to do battle
2) быть в конфликте( with) ;
бороться;
вступать в конфликт My opinions conflict with yours. ≈ Я с вами не согласен.
3) вступать в противоречие, противоречить( with - чему-л.) Doesn't the prisoner's story conflict with the known facts? ≈ Противоречат ли показания задержанного известным фактам? Syn: to come into collision, to be incompatible конфликт, столкновение;
борьба;
- * between religion and science противоборство религии и науки;
- * of interest столкновение интересов;
злоупотребление положением (особ. члена конгресса) ;
- conflict-of-interest law запрещение( государственным служащим, членам конгресса и т. п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях и т. п.;
- conflict-of-interest violation злоупотребление своим положением (сенатора и т. п.) в интересах частной корпорации и т. п.;
- * of jurisdiction (юридическое) коллизия прав;
- * of laws частное международное право;
коллизионное право;
коллизия правовых норм (разных государств или штатов США) вооруженный конфликт, война борьба мнений, принципов и т. п. противоречие;
- * of evidence противоречие в свидетельских показаниях (психологическое) внутренний конфликт;
борьба противоречивых чувств, амбивалентность чувств противоречить;
- my interests * with yours мои интересы противоречат вашим;
- some British laws * with international laws некоторые законы Великобритании не соответствуют международным нормам;
- your account of the causes of war *s with ours наше представление о причинах войны расходится с вшим конфликтовать;
вступать в конфликт, бороться account ~ конфликт между рекламодателями bank ~ вчт. конфликт в блоке памяти be in ~ with противоречить bus ~ вчт. конфликтная ситуация на шине concurrency ~ вчт. конфликт параметра обработки conflict борьба ~ борьба мнений ~ борьба принципов ~ быть в конфликте ~ вооруженный конфликт ~ вступать в конфликт ~ коллидировать ~ коллизия ~ конфликт, столкновение ~ конфликт ~ конфликтовать ~ противоречие;
internal conflicts внутренние противоречия ~ противоречие ~ противоречить (with - чему-л.) ;
to conflict with reality противоречить (реальной) действительности ~ противоречить ~ столкновение ~ of authority конфликт власти ~ of authority столкновение полномочий ~ of interest конфликт интереса ~ of interests конфликт интересов ~ of interests столкновение интересов ~ of laws юр. коллизионное право;
частное международное право ~ of laws коллизионное право ~ of laws коллизия правовых норм ~ of laws коллизия (конфликт) правовых норм ~ of laws юр. конфликт правовых норм ~ of laws конфликт правовых норм ~ of laws provision положение коллизионного права ~ of laws rule правило коллизионного права ~ on labour market конфликт на рынке труда ~ with вчт. конфликтовать с with: conflict ~ противоречить ~ противоречить (with - чему-л.) ;
to conflict with reality противоречить (реальной) действительности data ~ вчт. конфликт по данным hashing ~ вчт. конфликт при хэшировании in ~ with в противоречии с industrial ~ производственный конфликт ~ противоречие;
internal conflicts внутренние противоречия jurisdictional ~ судебный конфликт legal ~ судебный конфликт lock ~ вчт. конфликт при блокировках name ~ вчт. конфликт по именам names ~ вчт. конфликт имен nationality ~ конфликт на национальной почве network ~ вчт. конфликт в сети storage access ~ вчт. конфликт по обращению к памяти type ~ вчт. несоответствие типовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conflict
-
8 раздирать
несовер. - раздирать;
совер. - разодрать( кого-л./что-л.) ;
разг.
1) tear up;
tear to pieces
2) только несовер.;
перен. (душу, сердце) rend;
lacerate, tear
3) только несовер. (вызывать внутренние противоречия) tear apart, splitраздир|ать -, разодрать (вн.)
1. разг. (рвать на части) tear* (smth.) up;
tear* a hole (in) ;
2. тк. несов. (вызывать внутренние противоречия) tear* (smth.) apart, split* (smth.) from top to bottom;
3. тк. несов. (причинять страдания) tear*;
(smb., smth.) ;
rend* (smb., smth.) ;
горе ~ало его сердце his heart was torn with grief/sorrow, grief was clawing at his heart.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздирать
-
9 conflict
[̘. ̈n.ˈkɔnflɪkt]account conflict конфликт между рекламодателями bank conflict вчт. конфликт в блоке памяти be in conflict with противоречить bus conflict вчт. конфликтная ситуация на шине concurrency conflict вчт. конфликт параметра обработки conflict борьба conflict борьба мнений conflict борьба принципов conflict быть в конфликте conflict вооруженный конфликт conflict вступать в конфликт conflict коллидировать conflict коллизия conflict конфликт, столкновение conflict конфликт conflict конфликтовать conflict противоречие; internal conflicts внутренние противоречия conflict противоречие conflict противоречить (with - чему-л.); to conflict with reality противоречить (реальной) действительности conflict противоречить conflict столкновение conflict of authority конфликт власти conflict of authority столкновение полномочий conflict of interest конфликт интереса conflict of interests конфликт интересов conflict of interests столкновение интересов conflict of laws юр. коллизионное право; частное международное право conflict of laws коллизионное право conflict of laws коллизия правовых норм conflict of laws коллизия (конфликт) правовых норм conflict of laws юр. конфликт правовых норм conflict of laws конфликт правовых норм conflict of laws provision положение коллизионного права conflict of laws rule правило коллизионного права conflict on labour market конфликт на рынке труда conflict with вчт. конфликтовать с with: conflict conflict противоречить conflict противоречить (with - чему-л.); to conflict with reality противоречить (реальной) действительности data conflict вчт. конфликт по данным hashing conflict вчт. конфликт при хэшировании in conflict with в противоречии с industrial conflict производственный конфликт conflict противоречие; internal conflicts внутренние противоречия jurisdictional conflict судебный конфликт legal conflict судебный конфликт lock conflict вчт. конфликт при блокировках name conflict вчт. конфликт по именам names conflict вчт. конфликт имен nationality conflict конфликт на национальной почве network conflict вчт. конфликт в сети storage access conflict вчт. конфликт по обращению к памяти type conflict вчт. несоответствие типов -
10 internal conflicts
internal conflicts внутренние противоречия -
11 internal
прил.1) общ. внутренний (находящийся внутри какого-л. объекта или субъекта)2) эк., пол. внутренний, национальный, отечественный ( осуществляемый внутри страны)Syn:See:internal affairs, internal balance, internal colonialism, internal colonization, internal commerce, internal convertibility, internal credit б), internal debt, internal issue, internal market 1) б), 2) б), 3) б), internal migration, internal policy, internal price, internal public debt, internal revenue bonded warehouse, internal service fund, internal trade, internal value3) эк. внутренний, внутрифирменный ( имеющий место внутри компании); штатный ( о сотрудниках компании)Syn:See:internal accounting, internal accounting control, internal accounts, internal appointment, internal audience, internal audit, internal auditor, internal bond, internal brand, internal capital generation rate, internal change forces, internal check, internal clientele, internal communications, internal competition, internal consultant, internal control, internal credit а), internal customer, internal diseconomies of scale, internal document, internal economies of scale, internal efficiency, internal environment, internal expansion, internal failure, internal financing, internal funding, internal funds, internal growth, internal information, internal job market, internal labour market, internal lead time, internal market 4) а), internal memo, internal method, internal operation, internal organization, internal promotion, internal rate of return, internal rating, internal recruiting, internal reporting, internal transaction, internal variable, internal float, internal lead time4) псих., соц. внутренний ( происходящий внутри человека)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 internal conflicts
Общая лексика: внутренние противоречия -
13 internal contradictions
Дипломатический термин: внутренние противоречияУниверсальный англо-русский словарь > internal contradictions
-
14 internal divisions
Общая лексика: внутренние противоречия -
15 to be conflicted
Общая лексика: испытывать внутренние противоречия -
16 conflict
1. noun1) конфликт, столкновение;conflict of laws leg.а) коллизионное право; частное международное право;б) конфликт правовых норм2) противоречие; internal conflicts внутренние противоречияSyn:controversy2. verb1) быть в конфликте2) противоречить (with чему-л.); to conflict with reality противоречить (реальной) действительности* * *(n) борьба; конфликт; столкновение* * *конфликт, столкновение* * *[con·flict || 'kɒnflɪkt] n. конфликт, столкновение, противоречие v. противоречить, бороться* * *конфликтпротиворечитьстолкновениестычкасхватка* * *1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение 2) коллизия, конфликт, конфликтная ситуация, столкновение; столкновение противоположностей 2. гл. 1) бороться 2) быть в конфликте (with); бороться; вступать в конфликт 3) вступать в противоречие, противоречить (with - чему-л.) -
17 throe
[θrəu]сущ.1) сильная боль; приступ; спазмSyn:2) ( throes)а) муки, страдания; агонияб) борьба, противостояние; внутренние раздирающие противоречия•Syn:••in the throes of something — в муках, преодолевая мучительный процесс (чего-л.)
См. также в других словарях:
ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ — ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ, одна из наиболее крупных отраслей теоретической и практической медицины, научная дисциплина, имеющая своей задачей изучение распознавания заболеваний внутренних органов в их различных клинических формах, причин происхождения… … Большая медицинская энциклопедия
Противоречия социализма как общественного строя — Ядром диалектики является учение о противоречиях. «В собственном смысле диалектика есть изучение противоречия в самой сущности предметов» (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 29, с. 227). Обращаясь к проблеме противоречий социализма как… … Научный коммунизм: Словарь
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ — несоответствия между устаревающими педагогическими представлениями, концепциями и новыми развивающимися, усложняющимися требованиями жизни к человеку. Существует две группы педагогических противоречий: социально педагогические и внутренние… … Профессиональное образование. Словарь
Конфликт психический — Внутренние противоречия в психике индивидуума, которые могут привести к развитию невротических, психореактивных и психосоматических расстройств … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ДИАЛЕКТИКА — [греч. διαλεκτική (τέχνη) искусство беседы, от διαλέϒομαι спор], философский и богословский термин, обозначающий на различных этапах его существования: 1) искусство спора в диалоге; 2) установление противоположностей и связи между ними; 3) способ … Православная энциклопедия
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… … Философская энциклопедия